Back

ⓘ Масторава


                                     

ⓘ Масторава

Масторава - эрзя һәм мукшы героик эпосы. 1994 елда эрзя язучысы Александр Шаронов тарафыннан басма китап итеп чыгарылган. Мукшы һәм эрзя халыкларының дини ышанулары, героик мифлары, җырлары һәм әкиятләре нигезендә оештырылган.

                                     

1. Эчтәлеге

"Масторава" 5 өлештән тора" Ходайлар гасыры ", борынгы гасыр ", Тюштян гасыры ", Дошманнар гасыры ", Яңа гасыр" һәм 18 әкият.

"Масторава" эрзян һәм мокшан космогоник мифологиясен, гражданлык һәм рухи тарихын кабатлый, Меңьеллык кызыклы тарихка ия булган халыкның күпкырлы образын булдыра."Масторава" да халыкның үз тарихына һәм күрше халыкларның тарихына фәлсәфи, эстетик, этик, Дәүләт-сәяси, социаль карашлары чагылдырылган.

Аның составына Владимир, Түбән Новгород, Рязань, Пенза, Тамбов губерналарының рус халкы иҗат иткән мифологик һәм эпико-тарихи сюжетлар кергән. "Масторава" шулай ук рус тарихын чагылдыра, чөнки рус дәүләтчелеге һәм рус этносы формалашкан территориядә яшәүче халыкларның тормышы турында сөйли.

"Масторава" эпосы "Калевала", "Калевипоэг", "Лачплесису" га типологик яктан якын. Анда геройлар эрзян чорындагы кебек үк, "богочеловек", мироустроители, халык тормышына гореф-гадәт һәм законны кертүчеләр бар. "Масторава" ның төп идеясе: Киләчәккә караш үткәнне яңадан торгызу аша, хәзерге заман кешеләре аңында меңьеллык тарихи, әхлакый һәм эстетик тәҗрибәне актуальләштерү.

                                     

2.1. Геройлары Югары затлар

  • Инешкипаз, Анге-Патяй), Әйдә Инешкипазның антиподы, явызлыкның гәүдәләнеше;
                                     

2.2. Геройлары Каһарманнар

  • Литава Тюштян әнисе),
  • Саманька Явыз Иван ысулы белән Казанның ныгытма диварлары астына казып кереп аларны җимерүче зирәк кыз.
  • Цеця, Сураль, Кудадей, Текшонь геройлар-эрзян халкының һәм эрзян җәмгыятенең нигез салучылары,
  • Эрзян җирен тышкы дошманнардан саклый торган гаять зур көчкә ия булган Сабан),
  • Түштя/Тюнтян,
  • Арса Пурьгинепазның һәм җир кызның улы, татар-монгол җәмгыяте чорында эрзян гаскәрләре башлыгы,
  • Азравка/Литова,
  • Килява, Нарчатка, Кастуша әрҗән, мокшан халыклары дошманнары белән көрәшүче кызлар,
                                     

3. Яңалыклар

"Масторава" 5 телдә чыкты: эрзя авторы А. М. Шаронов, мукшы телендә М. С. Моисеев тәрҗемәсе, рус телендә Шаронов тәрҗемәсе, венгр Мария Дуганчи тәрҗемәсе, фин телендә Райи Бартенс тәрҗемәсе.

2009, 2011, 2012 елларда Мордва китап нәшрияты грифы һәм гуманитар фәннәр фәнни-тикшеренү институты грифы астында "Масторава" контрафакт тексты басылып чыкты. Әлеге басмалар бай түгел фәнни мифологик һәм эпик сюжетлар бозып язылган һәм сәнгать ходайлар һәм Геройлар дөрес күрсәтелмәгән, әдәби ярдәмченең тексты һәм программасыз.

"Масторава" турында В. И. Демин язган берничә рецензия, бәяләмә, тикшеренүләр соты басылып чыкты. В. Морохин, Т. Хаккарейненный, М. Дуганчи,О. Ингл, А. Гагаевым, П. Гагаевым, П. Домокшем, М. В. Мосин, Н.В. Заварюхин, М. С. Моисеев, Н. Е. Адушкин, Е. А. Шаронова, Н. М. Абросимова һәм башкалар.